کتاب الطہارت · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 605

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَبُوهُ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث ابوکریب نے بیان کی، انہیں ابنِ ابی زائدہ نے خبر دی، ان کے والد سے، انہوں نے مصعب بن شیبہ سے، اسی سند کے ساتھ جیسے پہلے ذکر ہوا، لیکن انہوں نے کہا: «ان کے والد نے فرمایا: میں دسویں چیز بھول گیا۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

راوی مذکورہ طہارت کے اعمال میں سے ایک جزو بھول گیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے کوئی قول یا خبر ایک شخص سے دوسرے شخص تک پہنچتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت میں ان راویوں کی دقتِ بیان کو قدر کی نگاہ سے دیکھتے ہیں جو اپنی غیر یقینی کیفیت کھل کر بتاتے ہیں: بھولی ہوئی دسویں بات کو نہ اپنی طرف سے پورا کیا گیا ہے اور نہ رسول اللہ ﷺ کی طرف منسوب کیا گیا ہے۔ طہارت کے اعمال کی تفصیلی فہرست متعلقہ روایات میں موجود ہے؛ یہ روایت بنیادی طور پر راوی کے حافظے کے بارے میں ایک وضاحت کا اضافہ کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. علم کو احتیاط سے آگے پہنچائیں اور اگر کوئی تفصیل یاد نہ ہو تو دیانت داری سے بتائیں۔
  2. بھولی ہوئی بات اپنی طرف سے شامل نہ کریں اور دلیل کے بغیر اسے رسول اللہ ﷺ کی طرف منسوب نہ کریں۔
  3. مکمل فہرست کو اس کے سیاق میں سمجھنے کے لیے دوسری معتبر روایات سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔