Sahih Muslim، حدیث 608
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بِبَعْرٍ .
ہم سے زہیر بن حرب نے بیان کیا، ہم سے روح بن عبادہ نے بیان کیا، ہم سے زکریا بن اسحاق نے بیان کیا، ہم سے ابو الزبیر نے بیان کیا کہ انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: رسول اللہ ﷺ نے ہڈی یا گوبر سے استنجا کرنے سے منع فرمایا ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ضرورت سے فارغ ہونے کے بعد ہڈیوں یا گوبر سے صفائی نہیں کرنی چاہیے۔
پیشاب یا پاخانے کے بعد مخصوص مقام کو صاف کرنا۔
جانوروں کا فضلہ؛ انگریزی ترجمے میں خاص طور پر اونٹ کے گوبر کا ذکر ہے۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ ہڈیاں اور جانوروں کا گوبر استنجا کے لیے مناسب نہیں۔ روایت ان چیزوں کو صفائی کے وسیلے کے طور پر استعمال کرنے سے منع کرتی ہے؛ فقہاء دیگر ایسے مواد پر بھی گفتگو کرتے ہیں جو اس مقصد کی شرائط پوری کرتے ہوں۔
- استنجا کے لیے پانی یا کوئی جائز صفائی کا مواد استعمال کریں، ہڈیاں یا گوبر نہیں۔
- ذاتی صفائی کرتے ہوئے نبی ﷺ کی ہدایات کا خیال رکھیں۔
- ایسا مواد چنیں جو جگہ کو واقعی صاف کرے اور جس کا استعمال ممنوع نہ ہو۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔