کتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6110

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفضائل
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوسعید الاشج نے بیان کیا، ہمیں حفص یعنی ابن غیاث نے بیان کیا، اور ہمیں اسحاق بن ابراہیم اور علی بن خشرم نے بھی بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عیسیٰ بن یونس نے خبر دی، دونوں نے الاعمش سے، جریر کی سند کے مطابق، ان کی حدیث کی مانند۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے اسی حدیث کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جو روایت کو ایک راوی سے دوسرے راوی تک پہنچاتا ہے۔

الأعمش

راوی سلیمان بن مہران کا لقب۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمائے حدیث راویوں کے ناموں اور ان کے قابلِ اعتماد ہونے کا جائزہ لیتے اور نقل کی مختلف اسناد کا موازنہ کرتے ہیں۔ یہ بیان کہ یہ طریق جریر کی روایت کے مطابق ہے، یہاں ایک اضافی سند کی طرف اشارہ کرتا ہے؛ یہ عبارت بذاتِ خود پہلے والی حدیث کا متن دوبارہ بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث پڑھتے وقت متن اور راویوں کی سند، دونوں کی جانچ کریں۔
  2. نقل کے مختلف طرق کو احتیاط سے درج کریں تاکہ روایات کے باہمی تعلق کی وضاحت رہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔