Sahih Muslim، حدیث 6118
راوی: Sa'd ibn Abi Waqqas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Sa'd ibn Abi Waqqas سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ، حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَزَادَ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ " رَجُلٌ سَأَلَ عَنْ شَىْءٍ وَنَقَّرَ عَنْهُ " . وَقَالَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدًا .
اور مجھ سے یہ حدیث حرملة بن یحییٰ نے بیان کی، ہمیں ابن وہب نے خبر دی، مجھے یونس نے خبر دی۔ اور (ایک اور سند سے) ہمیں عبد بن حمید نے بیان کیا، ہمیں عبد الرزاق نے خبر دی، ہمیں معمر نے خبر دی؛ دونوں زہری سے اسی سند کے ساتھ۔ اور معمر کی روایت میں یہ اضافہ ہے:
"ایک شخص نے کسی چیز کے بارے میں سوال کیا اور اس نے بہت باریک بینی سے سوالات کیے"۔ اور یونس کی روایت میں عامر بن سعد نے کہا کہ انہوں نے سعد کو سنا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
روایت میں ایک ایسے سوال کرنے والے کا ذکر ہے جس نے ایک معاملے میں غیر ضروری باریک بینی سے کام لیا۔
کسی سوال کی حد سے زیادہ تفصیلات میں چھان بین کرنا۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل کی گئی ہو۔
قدیم علما مفید سوالات میں فرق کرتے ہیں، جو علم اور نیک عمل کو فروغ دیتے ہیں، اور تفصیلات میں بے ضرورت کھوج لگانے میں۔ یہ اضافہ ایسے سوال کرنے والے کا ذکر کرتا ہے جس نے ایک معاملے کی چھوٹی چھوٹی تفصیلات تک تحقیق کی؛ بذاتِ خود یہ گہرائی سے سوال کرنے کی عمومی ممانعت نہیں ہے۔ سوال کا حکم اس کے مقصد اور افادیت پر منحصر ہے۔
- ایسا علم طلب کریں جو اللہ کی بندگی اور نیک عمل میں مدد دے۔
- سوال واضح رکھیں اور مزید تفصیل صرف اسی وقت پوچھیں جب وہ واقعی مفید ہو۔
- کسی سوال کو اس کے مقصد اور افادیت سے پرکھیں، صرف اس کی تفصیلات کی تعداد سے نہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔