Sahih Muslim، حدیث 6166
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، كِلاَهُمَا عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، بِإِسْنَادِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، نَحْوَ حَدِيثِهِ .
ہمیں عبداللہ بن عبدالرحمن دارمی نے حدیث بیان کی، انہیں محمد بن یوسف نے خبر دی؛ اور ہمیں عبد بن حمید نے حدیث بیان کی، انہیں عبیداللہ بن موسیٰ نے خبر دی، دونوں اسرائیل سے، وہ ابواسحاق سے، تیمی کی سند کے ساتھ ابواسحاق سے، ان کی حدیث کی مانند۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت پہلے بیان کردہ حدیث کے لیے ایک متوازی سند پیش کرتی ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے حدیث روایت کی۔
مضمون پہلے ذکر کردہ روایت سے مطابقت رکھتا ہے۔
محدثین متون اور اسناد کا درست موازنہ کرنے کے لیے روایت کے متعدد طرق پر توجہ دیتے ہیں۔ یہاں کا اسلوب بنیادی طور پر ایک متوازی طریق کو درج کرنے کے لیے ہے؛ یہ بذاتِ خود کوئی الگ عقیدہ یا فقہی حکم پیش نہیں کرتا۔
- حدیث پڑھتے وقت اس کے مضمون اور اسے روایت کرنے والی سند میں فرق کریں۔
- حدیث کا مطالعہ کرتے وقت نوٹ کریں کہ کون سے طرق ایک ہی متن کی تائید کرتے ہیں۔
یہ روایت اسی سلسلے میں ہے اور اس حدیث کو بیان کرتی ہے جس کے لیے یہاں مذکور طریق ایک متوازی طریق ہے۔
Sahih Muslim · #6165 (Sahih)اس روایت میں اُبَیّ بن کعب کا وہ قول ہے جو اس کے آس پاس کے طرق میں بھی نقل ہوا ہے۔
Sahih Muslim · #6167 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی اس قول کو ایک دوسری سند سے بیان کرتی ہے اور مختلف طرق کا باہمی موازنہ کرنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔