کتاب فضائل الصحابہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6171

راوی: Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضائل الصحابہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Sa'id al-Khudri سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُبَيْدِ، بْنِ حُنَيْنٍ وَبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ يَوْمًا ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں سعید بن منصور نے بیان کیا، ہمیں فلیح بن سلیمان نے بیان کیا، سالم ابو النضر سے، عبید بن حنین اور بسر بن سعید سے، ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: ایک دن رسول اللہ ﷺ نے لوگوں کو خطبہ دیا... مالک کی حدیث کی مانند۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت دوسری سند کے ذریعے نبی ﷺ کے خطبے کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے کوئی قول نقل کیا۔

مالک کی روایت کے مطابق

یہ نسخہ اسی واقعے یا پیغام سے متعلق ایک سابقہ روایت کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمائے حدیث ایک ہی مضمون کی متعدد اسانید کو روایت کی توثیق اور حفاظت کے لیے اہم سمجھتے ہیں۔ یہاں متن بنیادی طور پر ایک اضافی سند پیش کرتا ہے؛ اس میں کوئی الگ فقہی حکم نہیں جس سے فقہی مذاہب کوئی نیا وجوب یا ممانعت اخذ کریں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت راویوں اور سند کے اندراج کی تحقیق کریں۔
  2. دینی علم کو احتیاط سے محفوظ اور نقل کریں، اور ماخذ کا ذکر کریں۔
  3. جب کوئی متن سابقہ نسخے کی طرف اشارہ کرے تو مکمل پیغام سمجھنے کے لیے اس نسخے سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔