کتاب فضائل الصحابہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6184

راوی: Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضائل الصحابہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Sa'id al-Khudri سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ قِصَّةَ الشَّاةِ وَالذِّئْبِ وَلَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْبَقَرَةِ ‏.‏

ترجمہ

مجھے عبد الملک بن شعیب بن لیث نے بیان کیا، انہیں میرے والد نے، انہیں میرے دادا نے، انہیں عقیل بن خالد نے، انہوں نے ابن شہاب سے اسی سند کے ساتھ بھیڑیا اور بکری کا قصہ بیان کیا، لیکن گائے کا قصہ ذکر نہیں کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اس روایت میں بھیڑ اور بھیڑیے کا قصہ بیان ہوا ہے، گائے کا نہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے روایت نقل کی۔

بھیڑ اور بھیڑیے کا قصہ

ایک واقعہ جس میں بھیڑ اور بھیڑیا گفتگو کرتے ہیں؛ اس روایت میں اس قصے کا ذکر ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین روایات کے مختلف طریقوں میں پائے جانے والے فرق پر توجہ دیتے ہیں اور احتیاط سے درج کرتے ہیں کہ ہر سند میں کون سے اجزا شامل ہیں۔ یہاں گائے کے قصے کا ذکر نہ ہونے کا یہ مطلب نہیں کہ وہ دوسری صحیح روایات میں بھی موجود نہیں؛ بولنے والے جانوروں سے متعلق وسیع تر روایت میں دونوں قصوں کو اللہ کی نشانیوں اور پیغمبرانہ پیغام کی تصدیق کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی نتیجے پر پہنچنے سے پہلے روایات کے مختلف طریقوں کا احتیاط سے موازنہ کریں کہ کیا نقل ہوا ہے اور کیا نہیں۔
  2. اللہ کی نشانیوں کو پہچانیں اور انہیں پیغمبرانہ ہدایت کے لیے اپنی قدر دانی بڑھانے دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔