کتاب فضائل الصحابہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6191

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضائل الصحابہ
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُقَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ، حُمَيْدٍ كِلاَهُمَا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، بِإِسْنَادِ يُونُسَ نَحْوَ حَدِيثِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث قتیبہ بن سعید نے بیان کی، انہوں نے لیث سے، انہوں نے عقیل سے؛ ح۔ اور ہمیں حلوانی اور عبد بن حمید دونوں نے یعقوب بن ابراہیم بن سعد سے بیان کی، انہوں نے میرے والد سے، انہوں نے صالح سے، یونس کی سند کے ساتھ، ان کی حدیث کی مانند۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت متعدد سندوں کے ذریعے اسی حدیث کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے حدیث ایک دوسرے سے نقل کی۔

یونس کی سند

یونس کے واسطے سے آنے والا سلسلۂ روایت جس کی طرف یہ طریق اشارہ کرتا ہے۔

اس کے مطابق حدیث

یہ طریق وہی روایت نقل کرتا ہے جو پہلے مذکور طریق میں آئی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین روایت کی ترسیل کو احتیاط سے درج کرنے اور مختلف طریقوں کا باہمی موازنہ کرنے کے لیے متعدد اسناد پر توجہ دیتے ہیں۔ یہ کہنا کہ یہ سند یونس کی سند کے مطابق ہے، یہاں اسی روایت کی طرف اشارہ کرتا ہے، نہ کہ کسی نئے مستقل حکم یا قصے کی طرف۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث پڑھتے وقت راویوں اور سند کے سلسلے کی جانچ کریں۔
  2. درست الفاظ کے بارے میں نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے متعدد طرق کا موازنہ کریں۔
  3. دینی علم آگے پہنچاتے ہوئے ماخذ اور روایت کی بنیاد واضح طور پر بیان کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔