کتاب فضائل الصحابہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6197

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضائل الصحابہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2زُهَيْرٌ
  3. 3مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  4. 4سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رُؤْيَا
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رُؤْيَا، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضى الله عنهما بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن عبداللہ بن یونس نے حدیث بیان کی، انہیں زہیر نے، مجھے موسیٰ بن عقبہ نے سالم بن عبداللہ سے، انہوں نے اپنے والد سے، رسول اللہ ﷺ کے ابوبکر اور عمر بن خطاب رضی اللہ عنہما کے بارے میں خواب کا ذکر کیا، بالکل اسی طرح جیسے ان کی روایت میں ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت نبی ﷺ کے ایک خواب کو ابو بکر اور عمر سے جوڑتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ان کی روایت کے مطابق

یہ عبارت اسی مفہوم والی ایک دوسری روایت کی طرف اشارہ کرتی ہے۔

خواب

نبی ﷺ کا ایک خواب؛ متن میں اس کے مضمون کی مزید تفصیل یہاں بیان نہیں کی گئی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء آس پاس کی روایات سے اخذ کرتے ہیں کہ خواب ابو بکر اور عمر کے خصوصی فضائل کو نمایاں کرتا ہے۔ دوسری روایت کا حوالہ اس بات کا تقاضا کرتا ہے کہ مختلف روایتوں کو ساتھ ملا کر پڑھا جائے؛ یہ مختصر متن تنہا خواب کی مکمل وضاحت نہیں کرتا۔ حدیث دونوں صحابہ کے بلند مرتبے کو نمایاں کرتی ہے، لیکن یہ کوئی مستقل عملی شرعی حکم نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. صحابہ کے بارے میں معتبر مآخذ سے سیکھیں اور ان کے فضائل کا احترام سے ذکر کریں۔
  2. نتائج اخذ کرنے سے پہلے مختصر حوالوں کو متعلقہ روایات کے ساتھ ملا کر پڑھیں۔
  3. ابتدائی مسلمانوں کی قدر کے ساتھ ان کی طرف باتیں منسوب کرنے میں احتیاط بھی برتیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔