کتاب الطہارت · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 623

راوی: Jarir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jarir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ عِيسَى وَسُفْيَانَ قَالَ فَكَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ يُعْجِبُهُمْ هَذَا الْحَدِيثُ لأَنَّ إِسْلاَمَ جَرِيرٍ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث اسحاق بن ابراہیم اور علی بن خشرم نے بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں عیسیٰ بن یونس نے خبر دی؛ (اور ایک اور سند سے) ہمیں محمد بن ابی عمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے حدیث سنائی؛ (اور ایک اور سند سے) ہمیں منجاب بن حارث تمیمی نے بیان کیا: ہمیں ابن مسہر نے خبر دی۔ ان سب نے اعمش سے اسی سند کے ساتھ ابو معاویہ کی حدیث کے ہم معنی روایت نقل کی، سوائے اس کے کہ عیسیٰ اور سفیان کی روایت میں یہ الفاظ ہیں:

"عبداللہ کے ساتھیوں کو یہ حدیث بہت پسند تھی کیونکہ جریر کا اسلام لانا سورۃ المائدہ کے نزول کے بعد ہوا تھا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جریر کا بعد میں اسلام قبول کرنا چمڑے کے موزوں پر مسح کے جواز کی تائید کرتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
موزوں پر مسح

وضو کے دوران پاؤں دھونے کے بجائے پاؤں کے غلاف پر تر ہاتھ پھیرنا۔

سورۂ مائدہ

قرآن مجید کی پانچویں سورت، جس میں وضو کے احکام بھی بیان ہوئے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء نے سورۂ مائدہ کے نزول کے بعد جریر کے اسلام قبول کرنے کو اس خیال کے جواب کے طور پر دیکھا کہ چمڑے کے موزوں پر مسح کا حکم کسی پہلے حکم کے ذریعے منسوخ ہو چکا تھا۔ جریر نبی ﷺ کے ایسے عمل کو دیکھ سکتے تھے جو اس نزول کے بعد پیش آیا۔ فقہی مذاہب بعض شرائط کے ساتھ چمڑے کے موزوں پر مسح کو تسلیم کرتے ہیں، اگرچہ مطلوبہ ستر اور مسح کی مدت جیسی تفصیلات میں اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنے فقہی مسلک کے مطابق چمڑے کے موزوں پر مسح کی شرائط سیکھیں۔
  2. دینی احکام کے بارے میں بات مکمل سیاق اور مختلف سندوں کو سامنے رکھ کر کریں۔
  3. وضو کی عملی تفصیلات میں اختلافِ رائے کو احتیاط سے برتیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔