کتاب فضائل الصحابہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6232

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضائل الصحابہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ أَرِقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث محمد بن المثانی نے بیان کی، ہمیں عبد الوہاب نے بیان کیا، میں نے یحییٰ بن سعید کو کہتے سنا: میں نے عبداللہ بن عامر بن ربیعہ کو کہتے سنا: عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا:

«رسول اللہ ﷺ ایک رات بے خوابی کا شکار ہوئے۔» باقی حدیث سلیمان بن بلال کی روایت کی مانند ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہ بیان کرتی ہیں کہ نبی ﷺ ایک رات سو نہیں سکے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بے خوابی

آرام کرنے کی کوشش کے باوجود نیند نہ آنا۔

آگے کا حصہ ایک جیسا ہے

واقعے کا باقی حصہ اسی مضمون کی ایک دوسری روایت میں موجود ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ بھی کبھی بیدار رہتے تھے۔ مختصر عبارت آگے کے واقعات کے لیے ایک دوسرے نسخے کی طرف رجوع کرتی ہے؛ صرف اس متن کی بنیاد پر کوئی مخصوص عبادتی احکام اخذ نہیں کیے جاتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. یہ تسلیم کریں کہ بے خوابی انسانی تجربہ ہے، اور اپنے ساتھ اور دوسروں کے ساتھ نرمی برتیں۔
  2. مختصر متن سے نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے مکمل روایت تلاش کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔