کتاب فضائل الصحابہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6279

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضائل الصحابہ
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ إِلَى قِصَّةِ الشَّاةِ وَلَمْ يَذْكُرِ الزِّيَادَةَ بَعْدَهَا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں زہیر بن حرب اور ابو کریب نے، دونوں ابومعاویہ سے بیان کیا؛ ہمیں ہشام نے اس سند کے ساتھ ابواسامہ کی حدیث کی طرح بکری کے واقعے تک بیان کیا، لیکن اس کے بعد والی زیادتی کا ذکر نہیں کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک ایسی صورت بیان کرتی ہے جو بھیڑ کے قصے پر ختم ہوتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے حدیث نقل کی۔

طریقِ روایت

وہ مخصوص سلسلہ جس کے ذریعے حدیث کا متن نقل ہوا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمِ حدیث کے علما متن میں مماثلت اور اختلاف معلوم کرنے کے لیے مختلف اسانید کا موازنہ کرتے ہیں۔ یہ روایت بھیڑ کے قصے تک مشترک عبارت کی تائید کرتی ہے، لیکن اضافی الفاظ شامل نہیں کرتی؛ صرف ان الفاظ کا یہاں نہ ہونا اس بات کا ثبوت نہیں کہ دوسری معتبر روایات میں وہ الفاظ غلط ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. احادیث پڑھتے وقت نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے متعدد اسانید کا موازنہ کریں۔
  2. متن میں موجود بات اور کسی دوسری روایت کے اضافے میں فرق رکھیں۔
  3. واضح طور پر بتائیں کہ روایت کہاں ختم ہوتی ہے اور اس میں کون سے الفاظ شامل نہیں ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔