کتاب فضائل الصحابہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6294

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضائل الصحابہ
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ اور ابو کریب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابواسامہ نے بیان کیا؛ (اور ایک اور سند سے:) ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، میرے والد نے بیان کیا؛ (اور ایک اور سند سے:) ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، ہمیں عبدہ بن سلیمان نے خبر دی، یہ سب ہشام سے، اسی سند کے ساتھ، اسی طرح کی روایت۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

متعدد معتبر اسناد ہشام سے اسی روایت کو نقل کرتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے روایت ایک نسل سے اگلی نسل تک منتقل کی۔

راویوں کا سلسلہ

راویوں کی وہ ترتیب جسے حدیث کی نقل کو درج کرنے کے لیے بیان کیا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمِ حدیث کے علما متعدد اسناد کا ذکر نقل کو درست طور پر درج کرنے اور مختلف طرق کا باہمی موازنہ کرنے کے لیے مفید سمجھتے ہیں۔ متن کہتا ہے کہ دوسری اسناد بھی اسی اسناد کے ساتھ ہشام کی یہی روایت نقل کرتی ہیں؛ یہاں اس میں کوئی الگ قول یا نیا فقہی حکم شامل نہیں کیا گیا۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی علم نقل کرتے وقت اپنے ماخذ کی نشاندہی احتیاط سے کریں۔
  2. نتائج اخذ کرنے سے پہلے اسناد اور الفاظ کا موازنہ کریں۔
  3. نقل سے متعلق نوٹ اور عملی رہنمائی دینے والے قول میں واضح فرق رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔