کتاب فضائل الصحابہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6333

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضائل الصحابہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا قُطْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ مَا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ سُورَةٌ إِلاَّ أَنَا أَعْلَمُ حَيْثُ نَزَلَتْ وَمَا مِنْ آيَةٍ إِلاَّ أَنَا أَعْلَمُ فِيمَا أُنْزِلَتْ وَلَوْ أَعْلَمُ أَحَدًا هُوَ أَعْلَمُ بِكِتَابِ اللَّهِ مِنِّي تَبْلُغُهُ الإِبِلُ لَرَكِبْتُ إِلَيْهِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابو کریب نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن آدم نے بیان کیا، ہم سے قطبہ نے بیان کیا، اعمش سے، مسلم سے، مسروق سے، عبداللہ سے، جنہوں نے فرمایا:

"اس ذات کی قسم جس کے سوا کوئی معبود نہیں، اللہ کی کتاب میں کوئی ایسی سورت نہیں ہے جس کے بارے میں مجھے معلوم نہ ہو کہ وہ کہاں نازل ہوئی، اور کوئی ایسی آیت نہیں ہے جس کے بارے میں مجھے معلوم نہ ہو کہ وہ کس سیاق و سباق میں نازل ہوئی۔ اور اگر مجھے کسی ایسے شخص کا پتہ چلتا جو مجھ سے زیادہ اللہ کی کتاب کا عالم ہو اور اونٹنی اس تک پہنچ سکے تو میں ضرور اس کے پاس جاتا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن مسعودؓ قرآن کے سیاق و سباق سے واقف تھے اور مزید علم حاصل کرنے کی سرگرم کوشش کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سورہ

قرآن کا ایک باب۔

آیت

قرآن کا ایک جملہ یا آیت۔

نازل کیا گیا

اللہ کی طرف سے نبی ﷺ پر وحی کیا گیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے قرآن کی آیات کے حالات اور سیاق و سباق کو جاننے کی اہمیت اخذ کرتے ہیں۔ ابن مسعودؓ کا یہ پُراثر قول ان کے گہرے علم کی گواہی دیتا ہے، اور یہ بھی ظاہر کرتا ہے کہ وہ زیادہ علم رکھنے والے شخص سے سیکھنے کے لیے سفر کرنے پر آمادہ تھے۔ لہٰذا یہ روایت علم و مہارت کے ساتھ عاجزی اور طلبِ علم کی بھی تعریف کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. قرآنی آیات کا مطالعہ ان کے سیاق و سباق پر توجہ دے کر کریں اور قابلِ اعتماد علماء سے وضاحت طلب کریں۔
  2. دوسروں سے سیکھنے کے لیے ہمیشہ تیار رہیں، چاہے آپ پہلے ہی بہت کچھ جانتے ہوں۔
  3. معتبر علم کو سرگرمی سے تلاش کریں اور اس کے لیے وقت اور کوشش صرف کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔