کتاب فضائل الصحابہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6334

راوی: Abdullah ibn Amr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضائل الصحابہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Amr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ كُنَّا نَأْتِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَنَتَحَدَّثُ إِلَيْهِ - وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ عِنْدَهُ - فَذَكَرْنَا يَوْمًا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ لَقَدْ ذَكَرْتُمْ رَجُلاً لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ بَعْدَ شَىْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ - فَبَدَأَ بِهِ - وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ اور محمد بن عبداللہ بن نمیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں وکیع نے بیان کیا، ہمیں اعمش نے بیان کیا، از شقیق، از مسروق، انہوں نے کہا: ہم عبداللہ بن عمرو کے پاس جایا کرتے تھے اور ان سے باتیں کرتے تھے — اور ابن نمیر نے کہا: ان کے یہاں — تو ایک دن ہم نے عبداللہ بن مسعود کا ذکر کیا۔ انہوں نے فرمایا: تم نے ایسے شخص کا ذکر کیا ہے جس سے میں اس چیز کے بعد ہمیشہ محبت کرتا رہوں گا جو میں نے اللہ کے رسول ﷺ سے سنی تھی۔ میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا:

«قرآن چار لوگوں سے لو: ابن ام عبد سے — اور انہوں نے انہی سے آغاز کیا — معاذ بن جبل سے، ابی بن کعب سے اور سالم مولیٰ ابی حذیفہ سے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے چار صحابہ کو قرآن کے مستند معلمین کے طور پر نامزد فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ابن ام عبد

صحابی عبداللہ بن مسعود کا ایک لقب۔

سالم، ابو حذیفہ کے آزاد کردہ غلام

سالم آزاد کردہ غلام اور نبی ﷺ کے معروف صحابی تھے۔

چار سے قرآن سیکھو

ان ماہر صحابہ سے قرآن سیکھو اور ان کی تعلیم کو مستند سمجھو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ قرآن کا علم قابلِ اعتماد اور ماہر اساتذہ سے سیکھ کر حاصل کیا جاتا ہے۔ ان چار صحابہ کا ذکر ان کی خصوصی قابلیت کو نمایاں کرتا ہے، لیکن اس سے یہ لازم نہیں آتا کہ دوسرے لوگ بھی علم نہ سکھائیں۔ ابن مسعود کا پہلے ذکر ان کے قرآنی علم میں بلند مقام کو ظاہر کرتا ہے؛ حدیث تمام شعبوں میں تمام صحابہ کے درمیان کوئی درجہ بندی قائم نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. اہل اساتذہ سے قرآن سیکھیں اور اپنی تلاوت اور فہم کی ان سے جانچ کروائیں۔
  2. مہارت اور فضائل کا اعتراف کریں، مگر دوسروں کو ناحق کم تر نہ سمجھیں۔
  3. قرآن کا مطالعہ کرنے اور سیکھی ہوئی بات پر عمل کرنے کے لیے باقاعدگی سے وقت نکالیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔