کتاب فضائل الصحابہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6335

راوی: Abdullah ibn Amr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضائل الصحابہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Amr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالُوا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَذَكَرْنَا حَدِيثًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، فَقَالَ إِنَّ ذَاكَ الرَّجُلَ لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ بَعْدَ شَىْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ "‏ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ مِنِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ - فَبَدَأَ بِهِ - وَمِنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَمِنْ سَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَمِنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ‏"‏ ‏.‏ وَحَرْفٌ لَمْ يَذْكُرْهُ زُهَيْرٌ قَوْلُهُ يَقُولُهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ بن سعید، زہیر بن حرب اور عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں جریر نے اعمش سے، انہوں نے ابو وائل سے، انہوں نے مسروق سے بیان کیا، جنہوں نے کہا: ہم عبداللہ بن عمرو کے پاس تھے کہ ہم نے عبداللہ بن مسعود سے ایک حدیث کا ذکر کیا۔ تو انہوں نے فرمایا:

«بے شک میں اس شخص سے محبت کرتا رہتا ہوں جب سے میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: „قرآن چار افراد سے حاصل کرو: ابن ام عبد سے — اور انہوں نے انہی سے آغاز کیا — ابی بن کعب سے، سالم مولیٰ ابی حذیفہ سے اور معاذ بن جبل سے۔“» اور وہ لفظ جسے زہیر نے ذکر نہیں کیا، وہ ان کا قول «فرماتے ہوئے» ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے چار صحابہ کو قرآن کے معلمین کے طور پر نامزد فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ابن ام عبد

عبداللہ بن مسعود کا لقب، جو قرآن کے علم کے لیے مشہور تھے۔

ابو حذیفہ کے آزاد کردہ غلام سالم

سالم صحابی اور قرآن کے ماہر قاری تھے؛ ابو حذیفہ ان کے سابق آقا تھے۔

چار افراد سے قرآن سیکھو

قرآن سیکھنے کے لیے ان کی قراءت اور علم کو مستند نمونہ سمجھو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ قرآن قابلِ اعتماد اور ماہر اساتذہ سے سیکھنا چاہیے اور ان کی قراءت کو احتیاط سے اختیار کرنا چاہیے۔ عبداللہ بن عمرو نے ابن مسعود کا نام پہلے لیا اور وضاحت کی کہ نبی ﷺ کی تعریف کے باعث وہ ہمیشہ ان سے محبت کرتے رہے۔ مذکورہ چاروں نمایاں صحابہ کے نمونے ہیں؛ اس ہدایت کا مطلب یہ نہیں کہ قرآن سیکھنا صرف انہی سے محدود ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. قرآن سیکھنے کے لیے ایسے قابلِ اعتماد استاد کا انتخاب کریں جو قراءت پر پوری مہارت رکھتا ہو۔
  2. دوسروں کے علم اور فضیلت کو تسلیم کریں اور ان لوگوں کی قدر کریں جو آپ کے لیے باعثِ ترغیب ہوں۔
  3. قرآن باقاعدگی سے سیکھیں اور اپنی قراءت کسی ماہر سے جانچوائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔