کتاب فضائل الصحابہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6338

راوی: Abdullah ibn Amr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضائل الصحابہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Amr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ ذَكَرُوا ابْنَ مَسْعُودٍ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَقَالَ ذَاكَ رَجُلٌ لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ بَعْدَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن مثنیٰ اور ابن بشار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، عمرو بن مرہ سے، ابراہیم سے، مسروق سے، جنہوں نے کہا: عبداللہ بن عمرو کے سامنے ابن مسعود کا ذکر ہوا تو انہوں نے فرمایا:

«یہ وہ شخص ہیں جن سے میں مسلسل محبت کرتا رہوں گا، جب سے میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ’قرآن چار لوگوں سے حاصل کرو: ابن مسعود، سالم (مولیٰ ابی حذیفہ)، ابی بن کعب اور معاذ بن جبل سے۔’»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے چار صحابہ کو قرآن کی تلاوت کے معلمین کے طور پر نامزد فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تلاوت

قرآن کو احتیاط سے پڑھنا اور اس کے الفاظ ادا کرنا۔

مولیٰ

کسی سے وابستہ شخص کے لیے ایک تعبیر؛ یہاں سالم مراد ہیں، جو ابو حذیفہ سے وابستہ تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء کے نزدیک ان چار صحابہ کا نامزد کیا جانا قرآن کی تلاوت میں ان کی خاص مہارت اور قابل اہلِ علم سے سیکھنے کی اہمیت کو ظاہر کرتا ہے۔ ان کا ذکر ان کے لیے اعزاز ہے، قرآن سیکھنے کو صرف انہی چار تک محدود کرنا نہیں۔ عبداللہ بن عمرو نے یہ بھی دکھایا کہ کسی صحابی کے فضائل جاننے سے اس کے لیے محبت اور احترام بڑھ سکتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. قرآن کی تلاوت کسی قابلِ اعتماد استاد سے سیکھیں جو ادائیگی اور قرأت احتیاط سے سکھاتا ہو۔
  2. دوسروں کی مہارت اور تقویٰ کی قدر کریں اور ان کے فضائل کا احترام سے ذکر کریں۔
  3. باقاعدگی سے مشق کریں اور اپنی تلاوت کی اصلاح کرواتے رہیں تاکہ قرآن سے اپنا تعلق گہرا کر سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔