Sahih Muslim، حدیث 6346
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ الأَوْدِيُّ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي، سُفْيَانُ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ " .
ہم سے عمرو الناقِد نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن ادریس اودّی نے بیان کیا، ہم سے اعْمَش نے ابوسفیان کے واسطے سے جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "سعد بن معاذ کی وفات پر رحمن کا عرش لرز اٹھا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
سعد بن معاذ کی وفات پر رحمان کا عرش لرز اٹھا۔
عرش اللہ کی عظیم مخلوقات میں سے ہے؛ اس کی اصل کیفیت غیب سے تعلق رکھتی ہے۔
انصار میں سے نبی ﷺ کے ایک ممتاز صحابی۔
کلاسیکی علما اس بات پر زور دیتے ہیں کہ عرش کے لرزنے سے متعلق الفاظ کو اسی طرح قبول کیا جائے جیسے وہ روایت ہوئے ہیں، اور اس کی اصل کیفیت متعین نہ کی جائے۔ وہ اس میں سعد بن معاذ کے لیے خصوصی شرف اور صحابہ کے فضائل تسلیم کرنے کی ترغیب دیکھتے ہیں۔
- صحابہ کے فضائل جانیں اور ان کے بارے میں احترام سے گفتگو کریں۔
- لوگوں کی وفات کے وقت ان کے نیک اعمال پر غور کریں اور ان سے ترغیب حاصل کریں۔
- تسلیم کریں کہ غیب کے بعض امور ہمارے علم سے باہر ہیں اور ان کے بارے میں احتیاط سے گفتگو کریں۔
یہ صحیح روایت بھی ان کی وفات کے وقت عرش کے لرزنے کا ذکر کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #6345 (Sahih)جابر کی یہ دوسری صحیح روایت بھی سعد کی وفات کے وقت پیش آنے والے واقعے کا ذکر کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #6347 (Sahih)اس روایت میں بھی بنیادی پیغام یہی ہے اور یہ سعد کے شرف سے متعلق روایت کو تقویت دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔