کتاب فضائل الصحابہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6374

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضائل الصحابہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن بشار نے بیان کیا، ہمیں محمد بن جعفر نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے بیان کیا، از ہشام بن زید، انہوں نے کہا: میں نے انس بن مالک کو اسی طرح کی بات کہتے ہوئے سنا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

انس ایک دوسری سند کے ذریعے اسی بات کی تصدیق کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جس نے ایک نسل سے دوسری نسل تک خبر پہنچائی۔

وہی بات کہنا

یہاں انس پہلے بیان کی گئی روایت کے مضمون کی تصدیق کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما ایک ہی روایت کی متعدد اسناد پر توجہ دیتے ہیں؛ ان مختلف طریقوں سے نقل کے انداز کا موازنہ کرنے اور نسبت کی تحقیق میں مدد ملتی ہے۔ صحابی کی حیثیت سے انس کا ذکر علم کو محفوظ رکھنے اور آگے پہنچانے میں صحابہ کے کردار کو بھی نمایاں کرتا ہے۔ اس مختصر متن میں کسی عقیدے کے اصول یا عملی شرعی حکم کے بارے میں کوئی مستقل بیان نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی علم درج کرتے وقت صرف مضمون نہیں بلکہ یہ بھی لکھیں کہ اسے کس نے روایت کیا ہے۔
  2. کسی بات کو نبی ﷺ کی طرف منسوب کرنے سے پہلے مختلف اسناد کا احتیاط سے موازنہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔