کتاب فضائل الصحابہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6437

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضائل الصحابہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ
  3. 3حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ
  4. 4يَحْيَى
  5. 5أَبُو سَلَمَةَ
  6. 6ابْنُ عُمَرَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ هَؤُلاَءِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏

ترجمہ

اور مجھے یہ حدیث حجاج بن شاعر نے بیان کی، ہمیں ابو داؤد طیالسی نے بیان کی، ہمیں حرب بن شداد نے یحییٰ سے بیان کی، مجھے ابو سلمہ نے بیان کی، مجھے ابن عمر نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے، بالکل اسی طرح جیسے ان راویوں نے ابن عمر سے روایت کیا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عمر نے اسی روایت کی ایک دوسری سند سے بھی تصدیق کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے ایک شخص سے دوسرے شخص تک حدیث پہنچائی۔

راویوں کا سلسلہ

ان اشخاص کی ترتیب جن کے ذریعے نبی ﷺ سے کوئی روایت نقل کی گئی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین ایک ہی روایت کی مختلف اسناد کو مفید تائید سمجھتے ہیں اور نقل کی درستگی احتیاط سے جانچنے کے لیے ان طرق کا تقابل کرتے ہیں۔ یہ عبارت پہلے کے متن کی طرف رجوع کرتی ہے اور ابو سلمہ اور ابن عمر کے واسطے سے ایک طریق کا اضافہ کرتی ہے؛ یہ بذاتِ خود کوئی نیا substantive بیان نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن کے ساتھ سند میں راویوں کے نام بھی جانچیں۔
  2. جب کوئی ماخذ پہلے کے نسخے کی طرف رجوع کرے تو اسے نوٹ کریں تاکہ مضمون کا سیاق برقرار رہے۔
  3. درست نقل کی قدر کریں اور دینی باتیں ان کے ماخذ سے الگ کرکے نہ پھیلائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔