کتاب فضائل الصحابہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6447

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضائل الصحابہ
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، ح وَحَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثنیٰ اور ہارون بن عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الصمد نے بیان کیا۔ اور مجھے عمرو الناقد نے بیان کیا: ہمیں شبابہ بن سوار نے بیان کیا۔ دونوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے ابی بشر سے اسی سند کے ساتھ بیان کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اسی روایت کی متعدد راویوں کی سندوں سے تائید ہوتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک شخص سے دوسرے شخص تک حدیث پہنچتی ہے۔

سلسلۂ روایت

راویوں کی وہ ترتیب جن کے ذریعے الفاظ یا خبریں نقل کی گئی ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین روایت کو درج کرنے اور راویوں کا باہمی تقابل کرنے کے لیے مختلف طرق پر توجہ دیتے ہیں۔ عبارت «اسی سلسلۂ روایت کے ساتھ» پہلے بیان کردہ مضمون کی طرف لوٹتی ہے؛ صرف اس اقتباس کی بنیاد پر کوئی الگ شرعی حکم اخذ نہیں کیا جاتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث نقل کرتے وقت ماخذ کے ساتھ دستیاب معلوماتِ سند بھی درج کریں۔
  2. سند کا ذکر کرنے والے اقتباس اور اس معنوی بیان میں فرق کریں جس کی طرف وہ سند اشارہ کرتی ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔