کتاب الطہارت · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 645

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، ح وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ، عمرو الناقد اور زہیر بن حرب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان بن عیینہ نے زہری سے، انہوں نے ابو سلمہ سے بیان کیا۔ اور مجھے محمد بن رافع نے بیان کیا: ہمیں عبدالرزاق نے خبر دی، انہیں معمر نے زہری سے، انہوں نے ابن المسیب سے، دونوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی حدیث بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

دو سندیں تصدیق کرتی ہیں کہ ابو ہریرہ نے یہ روایت نبی ﷺ سے نقل کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک شخص سے دوسرے شخص تک روایت پہنچائی گئی۔

ہم معنی روایت

دوسری سند وہی مفہوم بیان کرتی ہے، اگرچہ اصل الفاظ میں فرق ہو سکتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمِ حدیث کے علما متعدد مستقل سندوں کو روایت کے اثبات اور تحقیق میں قابلِ قدر تائید سمجھتے ہیں۔ یہاں دو سندیں زہری کے مختلف شاگردوں کے ذریعے ابو ہریرہ تک پہنچتی ہیں۔ اس مقام کا متن طہارت کے بارے میں کوئی الگ عملی حکم بیان نہیں کرتا؛ اس کے لیے پہلے مذکور روایت کے مضمون کو باب کے سیاق میں سمجھا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت توجہ دیں کہ اسے کن لوگوں نے روایت کیا اور سندیں کہاں آ کر ملتی ہیں۔
  2. دینی نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے متعلقہ سندوں کا احتیاط سے تقابل کریں۔
  3. حدیث نقل کرتے وقت اس کا مفہوم درست بیان کریں اور ماخذ کا ذکر کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔