کتاب فضائل الصحابہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6452

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضائل الصحابہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لاَ أَزَالُ أُحِبُّ بَنِي تَمِيمٍ بَعْدَ ثَلاَثٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهَا فِيهِمْ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

اور مجھ سے یہ حدیث بیان کی زہیر بن حرب نے، ہمیں حدیث سنائی جریر نے، عمارہ سے، وہ ابی زرعہ سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: میں بنو تمیم سے محبت کرتا رہوں گا تین باتوں کی وجہ سے جو میں نے رسول اللہ ﷺ سے ان کے بارے میں سنی ہیں۔ اور راوی نے اسی طرح کا ذکر کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو ہریرہ، بنو تمیم کی تعریف سننے کے بعد بھی ان سے محبت کرتے رہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بنو تمیم

ایک عرب قبیلہ جس کا اس روایت میں ابو ہریرہ نے ذکر کیا ہے۔

میں ہمیشہ ان سے محبت کرتا رہوں گا

نبی ﷺ کی تعریف کے باعث قدر و محبت کے اظہار کا ایک جملہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ کسی گروہ کی اچھی صفات کی تعریف اسے قدر کی نگاہ سے دیکھنے کا سبب ہو سکتی ہے۔ روایت میں نبی ﷺ کے ارشادات کی بنیاد پر بنو تمیم کی تعریف کی گئی ہے، لیکن نسب کو بذاتِ خود کسی شخص کے مرتبے کا معیار نہیں بنایا گیا۔ یہ ان صحابہ کے فضائل کو بھی نمایاں کرتی ہے جنہوں نے نبوی تعریف کو احتیاط سے آگے پہنچایا۔

آج کے لیے اسباق
  1. لوگوں کی قدر ان کی اچھی صفات کی وجہ سے کریں، صرف نسب کی بنیاد پر نہیں۔
  2. جب معتبر ذرائع کسی گروہ کے فضائل بیان کریں تو اس کے بارے میں احترام سے بات کریں۔
  3. تعریف اور روایات کو احتیاط سے نقل کریں اور ماخذ کے الفاظ سے آگے کچھ نہ بڑھائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔