کتاب فضائل الصحابہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6478

راوی: A'isha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضائل الصحابہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

A'isha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، - وَهُوَ ابْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ - عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْبَهِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ ‏ "‏ الْقَرْنُ الَّذِي أَنَا فِيهِ ثُمَّ الثَّانِي ثُمَّ الثَّالِثُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ اور شجاع بن مخلد نے حدیث بیان کی — اور الفاظ ابوبکر کے ہیں — انہوں نے کہا: ہمیں حسین بن علی الجعفی نے زائدہ سے، انہوں نے سدّی سے، انہوں نے عبداللہ البہی سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ ایک شخص نے نبی کریم ﷺ سے پوچھا:

"لوگوں میں سب سے بہتر کون ہے؟" آپ ﷺ نے فرمایا: "وہ نسل جس میں میں ہوں، پھر دوسری نسل، پھر تیسری نسل۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ اپنی نسل اور اس کے بعد آنے والی دو نسلوں کو بہترین قرار دیتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نسل

ایک ہی زمانے میں رہنے والے لوگوں کا گروہ؛ یہاں مراد یکے بعد دیگرے آنے والے ادوار ہیں۔

دوسری اور تیسری

وہ نسلیں جو نبی ﷺ کی نسل کے بعد اسی ترتیب سے آتی ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما پہلی نسل سے مراد نبی ﷺ کے صحابہ لیتے ہیں، پھر تابعین آتے ہیں جنہوں نے صحابہ سے ملاقات کی، اور اس کے بعد تبع تابعین۔ یہ روایت ان کے خصوصی فضائل اور دینی علم میں ان کے مقام کو نمایاں کرتی ہے، لیکن ان نسلوں کے ہر فرد کے ہر قول کو معصوم قرار نہیں دیتی؛ قرآن اور صحیح سنت سے دلیل ہی فیصلہ کن رہتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. قرآن اور سنت کا مطالعہ صحابہ کے فہم اور عمل کو ملحوظ رکھتے ہوئے کریں۔
  2. ابتدائی نسلوں کا احترام کریں، مگر دینی اقوال کو معتبر دلائل پر پرکھیں۔
  3. علم اور مخلصانہ پیروی کو عمر، مرتبے یا مقبولیت پر ترجیح دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔