کتاب الطہارت · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 652

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِيهِ أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن رافع نے حدیث بیان کی، انہیں عبد الرزاق نے، انہیں معمر نے ہمام بن منبہ سے روایت کی، جنہوں نے کہا: یہ وہ حدیث ہے جو ہمیں ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے محمد ﷺ، رسول اللہ ﷺ سے بیان کی۔ پھر انہوں نے کئی احادیث ذکر کیں جن میں سے ایک یہ تھی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"تم میں سے کسی کے برتن کی پاکی، جب اس سے کتا چاٹ لے، یہ ہے کہ اسے سات بار دھویا جائے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

کتے کے چاٹے ہوئے برتن کو سات مرتبہ دھونا چاہیے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
برتن

پیالہ، گلاس یا کوئی دوسری چیز جس سے پیا جائے۔

طہارت

چیز کو دھو کر نجاست دور کرنا۔

سات مرتبہ

اس روایت میں برتن دھونے کی مقررہ تعداد۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جس برتن سے کتے نے پیا ہو اسے سات مرتبہ دھونا چاہیے۔ فقہی مذاہب اس طہارت کی درست قانونی حیثیت اور مٹی استعمال کرنے کی اضافی ہدایت کے اطلاق کے بارے میں مختلف رائے رکھتے ہیں؛ یہ ہدایت روایت کے دوسرے طرق میں آتی ہے۔ وہ یہ بھی زیرِ بحث لاتے ہیں کہ آیا یہ حکم خاص طور پر کتوں سے متعلق ہے یا طہارتِ شرعی اور ظاہری پاکیزگی کے وسیع تر قواعد سے وابستہ ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جس برتن سے کتے نے پیا ہو اسے روایت کے حکم کے مطابق سات مرتبہ دھوئیں۔
  2. پینے کے برتن صاف رکھیں اور طہارتِ شرعی کے لیے اپنے فقہی مذہب کی ہدایات پر عمل کریں۔
  3. پاکیزگی کے احکام کو احتیاط سے برتیں اور روایت کے متن اور اس کی فقہی تشریح میں فرق رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔