Sahih Muslim، حدیث 6522
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
ہمیں محمد بن رافع اور عبد بن حمید نے خبر دی، عبد الرزاق سے، انہوں نے معمر سے، انہوں نے زہری سے، اسی سند کے ساتھ: اس کی مثل۔ اور کہا: میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو سنا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے نبی ﷺ کے اسی فرمان کی تصدیق کرتی ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جو کسی فرمان کو نبی ﷺ تک پہنچاتا ہے۔
مضمون اس فرمان سے مطابقت رکھتا ہے جس کا ذکر پچھلی روایت میں آیا ہے۔
محدثین کسی فرمان کی روایت کو درج کرنے اور اس کا تقابل کرنے کے لیے اضافی اسناد کا ذکر کرتے ہیں۔ یہاں عبارت کوئی نیا معنوی مضمون بیان نہیں کرتی، بلکہ اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ زہری نے یہی روایت اس سند کے ذریعے نقل کی۔
- اضافی سند کو اس سابقہ متن کے ساتھ پڑھیں جس کی طرف وہ اشارہ کرتی ہے۔
- فرمان کے مضمون اور اسے نقل کرنے والی سند میں فرق کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔