کتاب نیکی، حسنِ اخلاق اور صلہ رحمی · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6590

راوی: Nu'man ibn Bashir۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب نیکی، حسنِ اخلاق اور صلہ رحمی
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Nu'man ibn Bashir سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ، بْنِ بَشِيرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، ہمیں حمید بن عبد الرحمٰن نے بیان کیا، اعمش سے، شعبی سے، نعمان بن بشیر سے، نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی روایت ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک دوسری سند پہلے مذکور حدیث کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک نسل سے دوسری نسل تک پہنچی۔

اسی طرح

مضمون پہلے مذکور روایت کے مطابق ہے، اگرچہ یہاں اس کے تمام الفاظ دوبارہ نقل نہیں کیے گئے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما روایت کے مضمون کے ساتھ ساتھ ان اسناد پر بھی توجہ دیتے ہیں جن کے ذریعے وہ نقل ہوئی۔ ایک اضافی سند روایت کی دستاویز کو مضبوط کر سکتی ہے اور یہ دکھاتی ہے کہ مسلم نے مختلف طرق کو کس اہتمام سے ذکر کیا ہے۔ چونکہ اس عبارت میں صرف پہلے مذکور نسخے کی طرف اشارہ ہے، اس لیے اس سے الگ کوئی مضموناتی حکم منسوب نہیں کیا جاتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث پڑھتے وقت دھیان دیں کہ آیا مکمل متن نقل کیا گیا ہے یا پہلے مذکور نسخے کی طرف اشارہ ہے۔
  2. ماخذ کے درست حوالے کی قدر کریں: اضافی سند دیکھتے وقت جانچیں کہ اسے کس پہلے متن سے جوڑا گیا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔