Sahih Muslim، حدیث 6608
راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّنے مسلم کو روایت سنائی
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3سُلَيْمَانُ
- 4الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَنْبَغِي لِصِدِّيقٍ أَنْ يَكُونَ لَعَّانًا " .
ہمیں ہارون بن سعید ایلی نے حدیث بیان کی، ہمیں ابن وہب نے حدیث بیان کی، مجھے سلیمان نے خبر دی — اور وہ ابن بلال ہیں — علاء بن عبد الرحمٰن سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "کسی صدیق کے لیے زیبا نہیں کہ وہ کثرت سے لعنت کرنے والا ہو۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ایک مخلص مومن لوگوں پر لعنت کرنے کو عادت نہیں بناتا۔
سچا اور مخلص مومن، جو حق کی تصدیق کرتا اور اس کے مطابق زندگی گزارتا ہے۔
لوگوں پر بار بار لعنت کرنا یا اللہ سے ان کے لیے اپنی رحمت سے دوری کی دعا کرنا۔
کلاسیکی علما وضاحت کرتے ہیں کہ اس قول میں بار بار لعنت کرنے کی مذمت ہے، کیونکہ یہ اخلاص اور اچھے اخلاق کے منافی ہے۔ وہ کسی گناہ گار صفت پر عمومی لعنت اور کسی مخصوص شخص پر لعنت کرنے میں فرق کرتے ہیں: دوسری صورت میں بہت احتیاط لازم ہے، اور کسی کے آخری انجام کے بارے میں علم کے بغیر فیصلہ نہیں کرنا چاہیے۔ یہ حدیث زبان کی حفاظت اور لوگوں کے ساتھ نرمی سے پیش آنے کی ترغیب دیتی ہے۔
- غصے میں کسی پر لعنت کرنے یا سخت بددعا دینے سے پہلے رک کر سوچیں۔
- لعنت کے بجائے ہدایت، اصلاح یا انصاف کے لیے دعا کریں۔
- لوگوں کی عزت مجروح کیے بغیر ان کے رویے پر گرفت کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔