کتاب نیکی، حسنِ اخلاق اور صلہ رحمی · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6642

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب نیکی، حسنِ اخلاق اور صلہ رحمی
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَاهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ اور ابو کریب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابو معاویہ نے بیان کیا۔ اور ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہیں عیسیٰ بن یونس نے خبر دی، دونوں نے اعمش سے اسی سند کے ساتھ اسی مفہوم کو نقل کیا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت راویوں کی ایک دوسری سند کے ذریعے اسی مفہوم کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل ہوئی۔

وہی مفہوم

الفاظ مختلف ہو سکتے ہیں، جبکہ مضمون یکساں ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما ایک ہی مفہوم کے ساتھ متعدد طرقِ روایت کو نقل کی دستاویز بندی اور تقابل کا ایک طریقہ سمجھتے ہیں۔ یہ متن کوئی الگ قول شامل نہیں کرتا، بلکہ اسی عبارت میں پچھلی روایت کے مضمون کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ اس لیے فقہی نتائج اس مضمون سے وابستہ ہوتے ہیں، صرف اس سند کے ذکر سے نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت مضمون اور سند، دونوں کی تحقیق کریں۔
  2. اسی مفہوم کے مختصر حوالے کو اس روایت کے ساتھ پڑھیں جس کی طرف وہ اشارہ کرتا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔