کتاب الطہارت · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 669

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطہارت
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَهَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي الْمَنِيِّ قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عمر بن حفص بن غیاث نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے میرے والد نے الاعمش سے، انہوں نے ابراہیم سے، انہوں نے الاسود اور ہمام سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے منی کے بارے میں روایت کی۔ انہوں نے فرمایا: "میں رسول اللہ ﷺ کے کپڑے سے منی کو کھرچ کر صاف کرتی تھی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہ رضی اللہ عنہا نبی ﷺ کے کپڑوں سے خشک منی کھرچ دیتی تھیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
منی

وہ مادہ جو انزال کے وقت خارج ہوتا ہے۔

کھرچنا

خشک مادے کو ہاتھ یا کسی آلے سے کپڑے پر سے ہٹانا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو اس بات کی دلیل کے طور پر بیان کرتے ہیں کہ کپڑے سے خشک منی کھرچ کر ہٹائی جا سکتی ہے۔ اس بارے میں فقہی مذاہب میں اختلاف ہے کہ منی بذاتِ خود پاک ہے یا نہیں: شافعی اور حنبلی مذاہب اسے پاک سمجھتے ہیں، جبکہ حنفی اور مالکی مذاہب اسے ناپاک قرار دیتے ہیں۔ بہرحال، عائشہ رضی اللہ عنہا کے اس عمل سے معلوم ہوتا ہے کہ وہ نماز کے لیے کپڑا پہننے سے پہلے خشک منی ہٹا دیتی تھیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز سے پہلے کپڑوں سے نظر آنے والی نجاست احتیاط سے ہٹا دیں۔
  2. طہارت کے عملی احکام سیکھیں اور علماء کے قابلِ اعتماد علم کی پیروی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔