Sahih Muslim، حدیث 670
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aisha سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ وَاصِلٍ الأَحْدَبِ، ح وَحَدَّثَنِي ابْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَمُغِيرَةَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي حَتِّ الْمَنِيِّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ .
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے حماد یعنی ابن زید نے بیان کیا، ہشام بن حسان سے؛ اور ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، ہمیں عبدہ بن سلیمان نے خبر دی، ہم سے ابن ابی عروبہ نے بیان کیا، یہ سب ابو معشر سے؛ اور ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے ہشیم نے بیان کیا، مغیرہ سے؛ اور مجھ سے محمد بن حاتم نے بیان کیا، ہم سے عبدالرحمن بن مہدی نے بیان کیا، مہدی بن میمون سے، واصل الاحدب سے؛ اور مجھ سے ابن حاتم نے بیان کیا، ہم سے اسحاق بن منصور نے بیان کیا، ہم سے اسرائیل نے بیان کیا، منصور اور مغیرہ سے، ان سب نے ابراہیم سے، اسود سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے رسول اللہ ﷺ کے کپڑے سے منی کو کھرچنے کے بارے میں بیان کیا، جیسے خالد کی حدیث ابو معشر سے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عائشہ بیان کرتی ہیں کہ نبی ﷺ کے لباس سے منی کھرچی جاتی تھی۔
کپڑے سے خشک منی کو احتیاط سے کھرچ کر الگ کرنا۔
وہ کپڑا یا چادر جو کوئی شخص پہنتا ہے۔
علماء منی کو کھرچنے اور دھونے کی روایات سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ اسے لباس سے دور کیا جائے۔ اس کی شرعی طہارت کے بارے میں ان کا اختلاف ہے: حنفی اور مالکی مذاہب منی کو ناپاک سمجھتے ہیں، جبکہ شافعی اور حنبلی مذاہب اسے پاک قرار دیتے ہیں۔ کھرچنے سے مراد خشک منی ہے؛ دوسری روایات میں اسے دھونے کا ذکر ہے۔
- نماز سے پہلے لباس سے نظر آنے والی نجاست احتیاط سے دور کریں۔
- خشک منی کو کھرچنے اور منی کو دھونے میں فرق رکھیں؛ دونوں طریقے صحیح روایات میں آئے ہیں۔
- یہ تسلیم کریں کہ معروف فقہی مذاہب انہی نصوص کی بنیاد پر منی کی طہارت کے بارے میں مختلف احکام تک پہنچتے ہیں۔
یہ روایت بھی بیان کرتی ہے کہ عائشہ نبی ﷺ کے لباس سے منی کیسے دور کرتی تھیں، اور صفائی کے بارے میں مزید تفصیل دیتی ہے۔
Sahih Muslim · #669 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی لباس پر منی کے بارے میں ہے اور اسے دور کرنے کے مختلف منقول طریقوں کو سیاق میں سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sahih Muslim · #671 (Sahih)اس روایت کا مفہوم بھی یہی ہے اور لباس سے منی دور کرنے کے بیان کی تائید کرتا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔