Sahih Muslim، حدیث 6701
راوی: Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Hurayrah سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ .
ہمیں محمد بن عبد الاعلی نے بیان کیا، ہمیں معتمر نے اپنے والد سے بیان کیا، ہمیں ابو عثمان نے بیان کیا، زہیر بن عمرو اور قبیسہ بن مخارق سے، نبی کریم ﷺ سے اسی مضمون کی حدیث بیان کی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ والدین کو ان کے کم عمر بچوں کے لیے جنت کی امید دلا کر تسلی دیتے ہیں۔
ابو حسن نے ابو ہریرہ کو بتایا کہ ان کے دو بیٹے وفات پا چکے ہیں اور ان سے ایسی روایت طلب کی جو انہیں اور ان کے اہلِ خانہ کو تسلی دے۔ ابو ہریرہ نے نبی ﷺ کے یہ الفاظ بیان کیے۔
جنت میں موجود کم عمر بچوں کے لیے ایک تمثیلی تعبیر ہے؛ اس سے کسی حقیقی کیڑے کی مراد نہیں۔
ایسے الفاظ جو نقصان سے انکار کیے بغیر غم کو کم کریں اور امید دلائیں۔
علماء اس قول کو ان والدین کے لیے بشارت سمجھتے ہیں جن کے کم عمر بچے وفات پا جائیں: بچے اللہ کی رحمت کے سائے میں اور جنت میں ہیں۔ یہ روایت اہلِ ایمان کو سکھاتی ہے کہ وہ معتبر باتوں کے ذریعے ایک دوسرے کو تسلی دیں اور غیب کے بارے میں گفتگو میں احتیاط کریں؛ اس کی حقیقت اللہ ہی جانتا ہے۔
- غم زدہ والدین کو مخلصانہ کلمات اور معتبر روایات کے ذریعے تسلی دیں۔
- غم کو تسلیم کریں، مگر سوگواروں کو اللہ کی رحمت میں امید پانے میں بھی مدد دیں۔
- غیب کے بارے میں صرف اتنی بات کریں جتنی وحی نے سکھائی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔