Sahih Muslim، حدیث 672
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aisha سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ عَنِ الْمَنِيِّ، يُصِيبُ ثَوْبَ الرَّجُلِ أَيَغْسِلُهُ أَمْ يَغْسِلُ الثَّوْبَ فَقَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْسِلُ الْمَنِيَّ ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ فِي ذَلِكَ الثَّوْبِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ الْغَسْلِ فِيهِ .
ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے محمد بن بشر نے بیان کیا، عمرو بن میمون سے، انہوں نے کہا: میں نے سلیمان بن یسار سے مرد کے کپڑے پر لگنے والی منی کے بارے میں پوچھا کہ آیا اسے دھویا جائے یا پورے کپڑے کو دھویا جائے؟ انہوں نے فرمایا: مجھے عائشہ رضی اللہ عنہا نے خبر دی کہ رسول اللہ ﷺ منی کو دھوتے تھے، پھر اسی کپڑے میں نماز کے لیے نکلتے اور میں اس پر دھونے کا نشان دیکھتی تھی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ اپنے کپڑوں سے منی دھوتے تھے اور انہی میں غسل کرتے تھے۔
وہ رطوبت جو روایت کے مطابق کپڑے پر لگی تھی۔
صفائی کے بعد باقی رہ جانے والا نمایاں گیلا یا دھلا ہوا حصہ۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نماز پڑھنے سے پہلے کپڑے سے منی دور کرنا ضروری ہے۔ فقہی مذاہب میں اس بات پر اختلاف ہے کہ منی بذاتِ خود ناپاک ہے یا نہیں: حنفی اور مالکی مذاہب اسے ناپاک قرار دیتے ہیں، جبکہ شافعی اور حنبلی مذاہب اسے پاک سمجھتے ہیں۔ اس بارے میں بھی اختلاف ہے کہ دھونا واجب ہے یا خشک حالت میں ہٹا دینا کافی ہے؛ بہرحال، روایت سے معلوم ہوتا ہے کہ نبی ﷺ نے اسے دھویا۔
- نماز سے پہلے اپنے کپڑوں سے ناپاکی دور کریں اور اس جگہ کو صاف رکھیں۔
- طہارت کے احکام غور سے سیکھیں، کیونکہ معتبر نصوص کی بنیاد پر علماء مختلف فقہی نتائج تک پہنچ سکتے ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔