کتاب القدر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6727

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب القدر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے احمد بن عثمان نوفلی نے بیان کیا، ہمیں ابو عاصم نے خبر دی، ہم سے ابن جریج نے بیان کیا، مجھے ابو الزبیر نے خبر دی کہ ابو الطفیل نے انہیں بتایا کہ انہوں نے عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا... اور حدیث کو اسی طرح نقل کیا جس طرح عمرو بن حارث کی روایت میں ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک اضافی سند اللہ کے فیصلے سے متعلق حدیث کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک نسل سے دوسری نسل تک حدیث پہنچی۔

تقدیرِ الٰہی

اللہ کا ہر چیز کو محیط علم اور جو کچھ ہوتا ہے اس کے بارے میں اس کا فیصلہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء متعدد اسناد کے ذکر کو اہمیت دیتے ہیں، کیونکہ وہ حدیث کی روایت کی تصدیق میں مدد دیتی ہیں۔ اس مخصوص روایت کا متن کوئی نیا مستقل حکم بیان نہیں کرتا بلکہ عمرو بن الحارث کی ہم معنی روایت کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ اللہ کی تقدیر پر ایمان ذمہ داری کے ساتھ وابستہ ہے: لوگ عمل کرتے ہیں اور اپنے انتخاب کے جواب دہ ہوتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اللہ کی تقدیر پر بھروسا رکھیں اور ساتھ ہی اپنے فیصلوں کی ذمہ داری بھی لیتے رہیں۔
  2. ایمان سے متعلق علم احتیاط سے حاصل کریں اور روایت کی صحت و اعتماد کا خیال رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔