کتاب القدر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6734

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب القدر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، أَنَّهُمَا سَمِعَا سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثنیٰ اور ابن بشار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن جعفر نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے منصور اور اعمش سے بیان کیا کہ ان دونوں نے سعد بن عبیدہ کو ابی عبد الرحمٰن السلمی سے، وہ علی رضی اللہ عنہ سے، اور وہ نبی کریم ﷺ سے اسی مضمون کی حدیث بیان کرتے ہوئے سنا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے تقدیرِ الٰہی سے متعلق اسی تعلیم کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

ان لوگوں کا سلسلہ جنہوں نے حدیث روایت کی۔

تقدیرِ الٰہی

اللہ کا ہمہ گیر علم اور اس کا فیصلہ کہ کیا واقع ہوگا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء متعدد اسناد کو نقل کیے گئے پیغام کی صحت کے حق میں مؤید سمجھتے ہیں۔ تقدیرِ الٰہی کی تعلیم انسانی ذمہ داری کو ختم نہیں کرتی: لوگ عمل کرتے ہیں اور اپنے انتخاب کے جواب دہ ہوتے ہیں۔ اسی لیے نیک اعمال کرنا اہم رہتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اللہ پر بھروسا تمہیں نیک اعمال سے نہ روکے؛ آج شعوری طور پر درست کام کرنے کی کوشش کرو۔
  2. اپنے انتخاب کی ذمہ داری قبول کرو اور اللہ سے ہدایت اور ثابت قدمی مانگو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔