Sahih Muslim، حدیث 678
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " وَكَانَ الآخَرُ لاَ يَسْتَنْزِهُ عَنِ الْبَوْلِ أَوْ مِنَ الْبَوْلِ " .
مجھے یہ حدیث احمد بن یوسف ازدی نے بیان کی، ہمیں معلی بن اسد نے بیان کی، ہمیں عبد الواحد نے سلیمان اعمش سے اسی سند کے ساتھ بیان کی، لیکن انہوں نے کہا: "اور دوسرا شخص پیشاب سے بچتا نہیں تھا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت پیشاب کی نجاست سے بچاؤ کی اہمیت پر زور دیتی ہے۔
احتیاط سے اس بات کا خیال رکھنا کہ جسم یا کپڑوں پر پیشاب باقی نہ رہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل ہوئی ہے۔
کلاسیکی علما اس عبارت کو پیشاب کے بعد اچھی طرح پاکی حاصل کرنے اور چھینٹوں سے بچنے کی ترغیب سمجھتے ہیں۔ وہ اس کا تعلق اس فرض سے جوڑتے ہیں کہ نماز طہارتِ شرعی اور جسمانی پاکیزگی کی حالت میں ادا کی جائے؛ فقہی مذاہب اپنی فقہ کی کتابوں میں نجاست پاک کرنے کے تفصیلی احکام بیان کرتے ہیں۔
- پیشاب کے بعد اچھی طرح پاکی حاصل کریں اور خیال رکھیں کہ پیشاب جسم یا کپڑوں پر نہ چھینٹے۔
- نماز سے پہلے دیکھ لیں کہ جسم اور کپڑے ظاہری نجاست سے پاک ہیں۔
- پاکیزگی کا اہتمام کریں، مگر حد سے بڑھے ہوئے شک یا بار بار دھونے میں مبتلا نہ ہوں۔
یہ قریب المعنی روایت بھی پیشاب سے بچاؤ کے اسی موضوع پر ہے اور مختلف الفاظ کا سیاق واضح کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #677 (Sahih)اسی سلسلے کی یہ روایت بھی پیشاب کے معاملے میں لاپروائی کے بارے میں تنبیہ بیان کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #679 (Sahih)یہ متعلقہ متن بھی پاکیزگی اور پیشاب کی نجاست سے بچنے کے اسی موضوع پر ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔