کتاب العلم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6783

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب العلم
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، ‏.‏ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

ابو اسحاق ابراہیم بن محمد نے کہا: ہمیں محمد بن یحییٰ نے حدیث بیان کی، ہمیں ابن ابی مریم نے حدیث بیان کی، ہمیں ابو غسان نے حدیث بیان کی، ہمیں زید بن اسلم نے عطاء بن یسار سے حدیث بیان کی، اور انہوں نے اسی طرح حدیث ذکر کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک دوسری سند اس حدیث کی روایت کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس میں ہر شخص نے حدیث اگلے شخص سے روایت کی ہو۔

سلسلۂ روایت

خبر کے ماخذ اور اسے قلم بند کرنے والے کے درمیان راویوں کی ترتیب۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمائے حدیث مختلف اسناد کا تقابل کرنے اور روایت کی صحت جانچنے کے لیے متعدد اسناد پر غور کرتے ہیں۔ یہ عبارت کہ حدیث اسی طرح ذکر کی گئی ہے، اس بات کی طرف اشارہ کرتی ہے کہ یہ طریق ایک دوسری روایت سے موافق ہے؛ یہ اقتباس بذاتِ خود کوئی نیا شرعی حکم بیان نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت معلوم کریں کہ راوی کون ہیں اور خبر کس سند کے ذریعے پہنچی ہے۔
  2. الفاظ کے بارے میں قطعی نتیجہ نکالنے سے پہلے متعلقہ روایات کا تقابل کریں۔
  3. جب متن پورا مضمون دوبارہ بیان کرنے کے بجائے کسی سابقہ ملتی جلتی روایت کی طرف اشارہ کرے تو اس بات کو درست طور پر سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔