Sahih Muslim، حدیث 6790
راوی: Abu Musa al-Ash'ari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Musa al-Ash'ari سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ، ابو کریب، ابن نمیر اور اسحاق حنظلی نے بیان کیا، سب نے ابو معاویہ سے، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے شقیق سے، انہوں نے ابی موسیٰ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی حدیث بیان کی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
متعدد معتبر سندیں ابو موسیٰ سے مروی اسی روایت کی تصدیق کرتی ہیں۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے کوئی حدیث روایت کی گئی ہو۔
ان اشخاص کی ترتیب جنہوں نے روایت ایک دوسرے سے نقل کی ہو۔
علمائے حدیث متعدد طرقِ روایت کا ذکر روایتوں کو درج کرنے اور ان کا تقابل کرنے کے لیے مفید معلومات سمجھتے ہیں۔ یہاں متن بتاتا ہے کہ کئی شاگرد ابو معاویہ، الاعمش اور شقیق کے واسطے سے ابو موسیٰ سے یہ روایت نقل کرتے ہیں؛ یہ عبارت بذاتِ خود کوئی الگ فقہی حکم بیان نہیں کرتی۔
- حدیث کا مطالعہ کرتے وقت صرف متن نہیں بلکہ سند کے راویوں کے نام بھی درج کریں۔
- نبی ﷺ کی طرف کوئی بات منسوب کرنے سے پہلے معتبر ماخذ میں متعلقہ روایات کا تقابل کریں۔
- علم احتیاط سے آگے پہنچائیں اور واضح کریں کہ کوئی متن کسی دوسری سند سے بھی مروی ہے۔
یہ صحیح روایت صحیح مسلم میں اسی عبارت کے ساتھ متصل ہے اور ابو موسیٰ کے طریقِ روایت کے بارے میں سیاق فراہم کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #6789 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی کتاب العلم کی قریب کی روایات میں شامل ہے اور طرقِ روایت کے تقابل میں مدد دیتی ہے۔
Sahih Muslim · #6791 (Sahih)اس صحیح روایت میں بھی الاعمش اور ابو وائل کا ذکر ہے، اور یہ دکھاتی ہے کہ اسی عبارت میں متعلقہ سندیں کس طرح درج کی گئی ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔