Sahih Muslim، حدیث 6796
راوی: Abdullah ibn Amr ibn al-As۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Amr ibn al-As سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعْتُ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ لاَ يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنَ النَّاسِ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمَ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَتْرُكْ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالاً فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا " .
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے جریر نے بیان کیا، از ہشام بن عروہ، از ان کے والد، جنہوں نے کہا: میں نے عبداللہ بن عمرو بن العاص کو یہ کہتے ہوئے سنا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”بے شک اللہ علم کو لوگوں سے چھین کر نہیں اٹھاتا، بلکہ علماء کی وفات کے ذریعے علم کو اٹھا لیتا ہے۔ یہاں تک کہ جب کوئی عالم باقی نہ رہے گا تو لوگ جاہلوں کو اپنا پیشوا بنا لیں گے؛ پھر ان سے مسائل پوچھے جائیں گے اور وہ بغیر علم کے فتویٰ دیں گے، جس سے خود بھی گمراہ ہوں گے اور دوسروں کو بھی گمراہ کریں گے۔“
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
علم اس وقت ختم ہوتا جاتا ہے جب علماء وفات پا جاتے ہیں اور جاہل لوگ رہنمائی کرنے لگتے ہیں۔
اسلام کے بارے میں کسی سوال کا دینی حکم یا جواب۔
خود غلط راستہ اختیار کرنا اور بے بنیاد باتوں کے ذریعے دوسروں کو بھی گمراہ کرنا۔
قدیم علماء اس روایت سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ علم صرف لوگوں کے اسے بھول جانے سے ضائع نہیں ہوتا، بلکہ علماء کی وفات اور ان کے علم کے آگے منتقل نہ ہونے سے بھی ختم ہوتا جاتا ہے۔ یہ تنبیہ جاہلوں کو دینی پیشوا مقرر کرنے اور علم کے بغیر فتوے دینے کے بارے میں ہے۔ اسی لیے علماء قابلِ اعتماد طریقے سے علم منتقل کرنے، اہل علماء سے رجوع کرنے اور اپنے علم کی حدود تسلیم کرنے کی اہمیت پر زور دیتے ہیں۔
- دینی جوابات کی تصدیق قابلِ اعتماد علماء سے کریں اور ان سے دلیل پوچھیں۔
- اگر آپ کو کسی دینی بات کا ماخذ یا سیاق معلوم نہ ہو تو اسے آگے نہ پھیلائیں۔
- علم رکھنے والوں کی قدر کریں اور قابلِ اعتماد اسلامی علم کی ترسیل میں مدد دیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔