کتاب الذكر و الدعاء و التوبۃ و الاستغفار · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6834

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الذكر و الدعاء و التوبۃ و الاستغفار
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا أَوْ أَزِيدُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابو کریب نے حدیث بیان کی، ہمیں ابو معاویہ نے اعمش سے اسی سند کے ساتھ اسی مضمون کی حدیث بیان کی، لیکن انہوں نے یہ الفاظ کہے: "تو اس کے لیے دس گنا اجر ہے یا اس سے بھی زیادہ۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک نیک عمل کا اجر کم از کم دس گنا ملتا ہے، بلکہ اس سے بھی زیادہ ہو سکتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے حدیث نقل کی۔

دس گنا

ایک نیک عمل کا اجر کم از کم دس گنا ہوتا ہے؛ اللہ اسے مزید بڑھا سکتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ اللہ اپنے فضل و کرم سے اپنے بندوں کو نیک اعمال کا کئی گنا اجر عطا کرتا ہے۔ دس گنا کا ذکر کم از کم اجر کی بشارت ہے، جبکہ ’یا اس سے زیادہ‘ کے الفاظ مزید اضافے کی گنجائش ظاہر کرتے ہیں۔ یہ مسلمانوں کو اخلاص کے ساتھ نیک اعمال کرنے اور انہیں معمولی نہ سمجھنے کی ترغیب دیتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. ہر روز کوئی ایک نیک عمل ضرور کریں، چاہے وہ چھوٹا ہی کیوں نہ لگے۔
  2. اخلاص کے ساتھ نیک اعمال کریں اور اللہ کے وسیع اجر پر بھروسا رکھیں۔
  3. دوسروں کو نیکی کی ترغیب دیں اور ان کی کوششوں کو حقیر نہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔