کتاب الذكر و الدعاء و التوبۃ و الاستغفار · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6836

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الذكر و الدعاء و التوبۃ و الاستغفار
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَاهُ عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ ‏ "‏ وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ الزِّيَادَةَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث عاصم بن النضر التیمی نے بیان کی، ہمیں خالد بن الحارث نے بیان کی، ہمیں حمید نے اسی سند کے ساتھ ان کے اس قول تک بیان کیا:

"اور ہمیں جہنم کے عذاب سے بچا"، اور انہوں نے اضافے کا ذکر نہیں کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت کا ایک طریقہ آگ سے پناہ کی دعا پر ختم ہوتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے حدیث نقل کی۔

اضافہ

ایک اضافی فقرہ جو روایت کے دوسرے طریقے میں آتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما اس بات پر زور دیتے ہیں کہ قابلِ اعتماد اسناد کے درمیان معمولی اختلافات کو احتیاط کے ساتھ بیان کیا جائے۔ یہ طریقہ آگ سے پناہ کی دعا کی تصدیق کرتا ہے، مگر مذکورہ اضافے کے بغیر؛ یہ بذاتِ خود کوئی الگ نئی دعا ثابت نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. دعا نقل کرتے وقت وہی الفاظ بیان کریں جو آپ کے ماخذ میں واقعی موجود ہیں۔
  2. اللہ سے آگ کے عذاب سے پناہ مانگیں۔
  3. کسی متن میں اضافہ منسوب کرنے سے پہلے متعلقہ روایات کا احتیاط سے موازنہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔