Sahih Muslim، حدیث 6860
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ .
ہمیں یہ حدیث عبید اللہ بن معاذ نے بیان کی، ان سے میرے والد نے، اور ہمیں ابن المثنیٰ نے بیان کی، ہمیں ابو داؤد اور عبد الرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، یہ سب شعبہ سے اس سند کے ساتھ۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
متعدد معتبر راوی شعبہ کے واسطے سے یہی سند روایت کرتے ہیں۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے کوئی حدیث نقل کی گئی ہو۔
ان راویوں کے نام جنہوں نے روایت کو ایک نسل سے اگلی نسل تک پہنچایا۔
ایک راوی جن کے واسطے سے متعدد مذکور راویوں نے یہ سند نقل کی۔
علمِ حدیث کے علما روایت کا جائزہ لینے کے لیے اسناد میں راویوں کے نام اور ان کے باہمی اتصال پر توجہ دیتے ہیں۔ یہ ذکر کہ متعدد راوی شعبہ کے واسطے سے روایت کرتے ہیں، دکھاتا ہے کہ مختلف طرق اور الفاظ کو کس طرح ساتھ ساتھ محفوظ کیا جاتا ہے؛ اس متن میں بذاتِ خود فقہی مکاتب کے لیے کوئی الگ عملی حکم نہیں ہے۔
- کسی دینی ماخذ کو نقل کرتے وقت یہ بھی بتائیں کہ متن کہاں سے لیا گیا ہے۔
- حدیث کی جانچ کرتے وقت متن کے ساتھ اس کی سند بھی دیکھیں۔
- ماخذ کی محتاط تحقیق کی قدر کریں اور غیرمصدقہ نسبتیں آگے نہ پھیلائیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔