کتاب الذكر و الدعاء و التوبۃ و الاستغفار · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6875

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الذكر و الدعاء و التوبۃ و الاستغفار
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تَعَوَّذَ مِنْ أَشْيَاءَ ذَكَرَهَا وَالْبُخْلِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوکریب محمد بن علاء نے خبر دی، انہیں ابن مبارک نے سلیمان تیمی سے، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے ان چیزوں سے پناہ مانگی جن کا آپ ﷺ نے ذکر فرمایا اور بخل سے بھی پناہ طلب کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ اللہ کی پناہ مانگتے تھے کہ وہ انہیں بخل سے محفوظ رکھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پناہ مانگنا

برائی اور نقصان دہ صفات سے حفاظت کے لیے اللہ سے دعا کرنا۔

بخل

وہ چیز دینے میں تنگ دلی کرنا جو دینی چاہیے، مثلاً مال، مدد یا وقت۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما بیان کرتے ہیں کہ بخل سے اللہ کی پناہ مانگنا ایک نبوی دعا ہے۔ بخل انسان کے کردار کی اصلاح اور دوسروں کے حقوق، دونوں کو نقصان پہنچاتا ہے؛ اس لیے حدیث اس صفت کے خلاف جدوجہد کرنے اور اللہ سے مدد مانگنے کی ترغیب دیتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی دعاؤں میں اللہ سے بخل سے حفاظت مانگیں۔
  2. اپنے مال میں سے سوچ سمجھ کر دیں اور دوسروں کو اپنا وقت اور مدد بھی پیش کریں۔
  3. جب دینے میں تنگ دلی محسوس ہو تو دیانت داری سے جائزہ لیں کہ اس کی وجہ کوئی درست عذر ہے یا بخل۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔