Sahih Muslim، حدیث 6898
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍنے مسلم کو روایت سنائی
- 2وَكِيعٌ
- 3الأَوْزَاعِيِّ
- 4عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ
- 5هِلاَلِ بْنِ يَسَافٍ
- 6فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ
- 7عَائِشَةَ
- 8رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَشَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ " .
مجھے عبداللہ بن ہاشم نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہمیں وکیع نے خبر دی، اوزاعی سے، انہوں نے عبدہ بن ابی لبابہ سے، انہوں نے ہلال بن یساف سے، انہوں نے فروہ بن نوفل سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ اپنی دعا میں یہ الفاظ فرمایا کرتے تھے: ”اے اللہ! میں تجھ سے پناہ مانگتا ہوں اس شر سے جو میں نے کیا اور اس شر سے جو میں نے نہیں کیا۔“
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ اپنے اعمال اور کوتاہیوں کے شر سے اللہ کی پناہ طلب کرتے تھے۔
ایک دعا جس میں انسان اللہ سے حفاظت طلب کرتا ہے۔
چھوڑے گئے اعمال یا استعمال نہ کیے گئے مواقع سے وابستہ نقصان دہ نتائج۔
علماء وضاحت کرتے ہیں کہ یہ دعا کیے گئے اعمال کے نتائج سے بھی حفاظت مانگتی ہے اور کوتاہی سے پیدا ہونے والے شر سے بھی۔ اس کے الفاظ مومن کو عاجزی اختیار کرنے، اپنے اعمال اللہ کے سپرد کرنے اور اس سے حفاظت طلب کرنے کی تعلیم دیتے ہیں۔
- اس دعا کو اپنی ذاتی دعاؤں میں شامل کریں اور اللہ سے اپنے اعمال کے نتائج سے حفاظت مانگیں۔
- روزانہ غور کریں کہ آپ نے کیا چھوڑا ہے، اور جہاں کوتاہی ہوئی ہو اس کی تلافی کریں۔
- اللہ سے بخشش طلب کریں اور نقصان دہ اعمال سے بچنے کی مخلصانہ کوشش کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔