Sahih Muslim، حدیث 6900
راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Huraira سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ سُهَيْلِ، بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ وَأَسْحَرَ يَقُولُ " سَمَّعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللَّهِ وَحُسْنِ بَلاَئِهِ عَلَيْنَا رَبَّنَا صَاحِبْنَا وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا عَائِذًا بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ " .
ابو طاہر نے مجھ سے بیان کیا، عبداللہ بن وہب نے ہمیں خبر دی، سلیمان بن بلال نے مجھے خبر دی، سہیل بن ابی صالح سے، ان کے والد سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم ﷺ جب سفر میں ہوتے اور سحر کا وقت ہوتا تو فرماتے:
«ایک سننے والے نے اللہ کی حمد سنی ہے اس کے بہترین آزمائش پر جو ہم پر ہے۔ اے ہمارے رب! ہمارا ساتھ دے، ہماری حفاظت فرما اور ہم پر اپنا فضل و کرم نازل فرما۔ میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں جہنم کی آگ سے۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے اللہ کی حمد کی اور سفر میں رہنمائی اور حفاظت کی دعا مانگی۔
رات کا آخری حصہ، فجر سے کچھ پہلے۔
اللہ کی نعمتیں اور وہ واقعات جن کے ذریعے وہ اپنے بندوں کو آزماتا ہے۔
سفر کے دوران اللہ کی نگہداشت اور رہنمائی کی دعا۔
علماء اس سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ سفر کے دوران اللہ کی حمد کرنا اور اس سے حفاظت، رہنمائی اور فضل مانگنا مستحب ہے۔ یہ الفاظ اللہ کی نعمتوں کا اعتراف کرتے ہیں اور مسافر کو سکھاتے ہیں کہ وہ اللہ کے سامنے اپنے محتاج ہونے کا اظہار کرے۔ روایت اس دعا کو مستحب عبادت کے طور پر بیان کرتی ہے، فرض کے طور پر نہیں۔
- سفر کے دوران اللہ کی نعمتوں پر اس کی حمد کرو اور اس سے رہنمائی مانگو۔
- اللہ سے خطرے سے حفاظت اور راستے میں اس کی رحمت طلب کرو۔
- یہ دعا سیکھو اور سفر کے دوران فجر قریب آنے پر اسے پڑھو۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔