کتاب الذكر و الدعاء و التوبۃ و الاستغفار · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6912

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الذكر و الدعاء و التوبۃ و الاستغفار
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ إِدْرِيسَ - أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابن نمیر نے حدیث بیان کی، ہمیں عبداللہ یعنی ابن ادریس نے حدیث بیان کی، ہمیں عاصم بن کلیب نے اسی سند کے ساتھ خبر دی، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول ﷺ نے مجھ سے فرمایا:

«کہو: اے اللہ! بے شک میں تجھ سے ہدایت اور استقامت کا سوال کرتا ہوں۔» پھر راوی نے اسی طرح ذکر کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے علی کو ہدایت اور ثابت قدمی کی دعا کرنا سکھایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ہدایت

اللہ کی مدد سے حق کو پہچاننا اور صحیح راستے پر چلنا۔

ثابت قدمی

صحیح راستے پر قائم رہنا اور حق کے مطابق عمل کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء وضاحت کرتے ہیں کہ اس دعا میں دو باتیں شامل ہیں: صحیح راستے کو پہچاننا اور اس کے مطابق اچھا عمل کرنا۔ الفاظ مختصر ہیں، مگر ان میں اللہ سے باطنی رہنمائی اور درست طرزِ عمل دونوں کی درخواست ہے۔ یہ روایت یہ بھی سکھاتی ہے کہ ہدایت اور ثابت قدمی براہِ راست اللہ سے مانگی جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی روزانہ کی دعاؤں میں یہ الفاظ شامل کریں: «اے اللہ، میں تجھ سے ہدایت اور ثابت قدمی مانگتا ہوں»۔
  2. صرف صحیح انتخاب پہچاننے کی دعا نہ کریں، بلکہ اسے عملی جامہ پہنانے کی قوت بھی مانگیں۔
  3. اہم فیصلوں کے وقت انصاف پر غور کریں اور اس کے مطابق عمل کرنے کے لیے اللہ سے مدد مانگیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔