کتاب الرقاق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6939

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الرقاق
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الثَّقَفِيُّ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث اسحاق بن ابراہیم نے بیان کی، انہیں ثقفی نے خبر دی، انہیں ایوب نے اسی سند کے ساتھ خبر دی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مسلم یہاں ابن عباسؓ کی ایک روایت کے لیے ایک اضافی سند ذکر کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک خبر کو ایک نسل سے اگلی نسل تک پہنچایا۔

اسناد

ان راویوں کا ذکر جن کے ذریعے حدیث نقل کی گئی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما مختلف اسناد اور الفاظ کا تقابل اہم سمجھتے ہیں۔ یہ ذکر ایک اضافی طریقِ نقل کو درج کرتا ہے؛ متن بذاتِ خود کوئی نیا قول یا عملی حکم بیان نہیں کرتا۔ چاروں سنی فقہی مذاہب کسی حکم کی بنیاد حدیث کے مضمون اور اس کی روایت کی جانچ پر رکھتے ہیں، محض سند کے ذکر پر نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی علم منتقل کرتے وقت ماخذ اور طریقِ روایت احتیاط سے درج کریں۔
  2. سند کے ذکر اور حدیث کے اصل پیغام میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔