کتاب الرقاق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6941

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الرقاق
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَبُو كُرَيْبٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو أُسَامَةَ
  3. 3سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ
  4. 4أَبَا رَجَاءٍ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، سَمِعَ أَبَا رَجَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابو کریب نے بیان کیا، ہم سے ابو اسامہ نے بیان کیا، سعید بن ابی عروبہ سے، جنہوں نے ابو رجاء سے سنا، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا — پھر اسی طرح کی حدیث ذکر کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک دوسری سند پہلے بیان کی گئی روایت کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

راویوں کا وہ سلسلہ جو ایک نسل سے دوسری نسل تک خبر پہنچاتا ہے۔

ملتی جلتی بات

مضمون پہلے بیان کی گئی روایت سے مطابقت رکھتا ہے، اگرچہ یہاں مکمل متن دوبارہ نقل نہیں کیا گیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمِ حدیث کے علما مختلف اسناد کا موازنہ روایتوں کو احتیاط سے پرکھنے کا ایک طریقہ سمجھتے ہیں۔ اس ذکر میں ایک اضافی سند پیش کی گئی ہے، لیکن مختصر متن میں مضمون دہرایا نہیں گیا؛ لہٰذا اس سے عقیدے کے الگ احکام یا عملی ہدایات اخذ نہیں کی جاتیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث سیکھتے وقت مضمون کے ساتھ اس سند کو بھی جانچیں جس کے ذریعے روایت نقل ہوئی ہے۔
  2. مختصر حوالے کو متن میں مذکور بات سے زیادہ اہمیت نہ دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔