کتاب الرقاق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6943

راوی: Mu'adh ibn Jabal۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الرقاق
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Mu'adh ibn Jabal سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُعَاذٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن ولید بن عبد الحمید نے بیان کیا، ہمیں محمد بن جعفر نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے ابی التیاح سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے مطرف کو یہ حدیث بیان کرتے ہوئے سنا کہ ان کی دو بیویاں تھیں، اور یہ معاذ کی حدیث کے ہم معنی ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت دوسری سند کے ذریعے مطرف کی دو بیویوں کے بارے میں روایت کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے کوئی روایت نقل کی گئی ہو۔

اسی مفہوم کے ساتھ

روایت وہی مفہوم بیان کرتی ہے، اگرچہ ضروری نہیں کہ الفاظ بھی وہی ہوں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما ایک ہی مفہوم والی دوسری سند کو روایت کی تائید سمجھتے ہیں۔ یہ مختصر متن کوئی الگ شرعی حکم بیان نہیں کرتا؛ متن کے مفہوم کا جائزہ اس روایت کے ضمن میں کیا جانا چاہیے جس کی طرف یہ اشارہ کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت دیکھیں کہ اس کی مختلف سندیں ایک دوسرے سے کس طرح متعلق ہیں۔
  2. اضافی سند اور اس سند کے ذریعے نقل ہونے والے اصل پیغام میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔