کتاب الحیض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 699

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحیض
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ التمیمی اور محمد بن رمح نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں لیث نے خبر دی۔ اور ہمیں قتیبہ بن سعید نے بیان کیا: ہمیں لیث نے ابن شہاب سے، انہوں نے ابو سلمہ بن عبد الرحمٰن سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ جب رسول اللہ ﷺ جنبی حالت میں سونے کا ارادہ فرماتے تو سونے سے پہلے نماز والا وضو فرما لیتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو شخص جنابت کی حالت میں سونے جائے، وہ پہلے وضو کرے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جنب

بڑی طہارت کی حالت میں ناپاکی، مثلاً جنسی تعلق کے بعد۔

وضو

وہ شرعی طہارت جو مسلمان نماز سے پہلے کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جنابت کی حالت میں سونے سے پہلے وضو کیا جائے۔ یہ وضو غسل کا متبادل نہیں ہے: نماز کے لیے مکمل غسلِ طہارت بدستور لازم ہے۔ فقہی مذاہب اس حالت میں سونے سے پہلے وضو کرنے کو مستحب قرار دیتے ہیں، سونے کی اجازت کی شرط نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر آپ جنابت کی حالت میں سونے جا رہے ہوں تو پہلے وضو کریں۔
  2. غسل کو اس وقت تک مؤخر نہ کریں جب تک نماز کے لیے پاک ہونا ضروری ہو جائے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔